Основные составы

КУБОК УЕФА 1991/1992
1/16 ФИНАЛА. Первый матч

23 октября 1991. Москва. Центральный стадион им. В.И. Ленина. 1°C. Дождь со снегом. 23 000 зрителей.

Судья: Лайош Хартман (Венгрия).

Помощники: К. Геза, Я. Фазекаш (оба – Венгрия).

«Спартак»: Черчесов, Хлестов, Попович (О.Иванов, 63), Попов, Мох, А.Иванов, Перепаденко, Карпин, Мостовой, Черенков, Радченко

АЕК: Мину, Василопулос, Караянис, Манолас, Шабанаджович, Папаиоану, Александрис, Савевски (Саматис, 81), Димитриадис (Георгиадис, 60), Батиста, Саввидис

Предупреждены: Александрис, Мох

На 68-й минуте удален Черенков.

СОЙДЕТСЯ ЛИ ГРЕЧЕСКИЙ ПАСЬЯНС?

У каждого матча, даже самого рядового, не говоря уже об играх европейских кубковых турниров, существует свой подтекст.

С разным психологическим настроением подошли команды к этой игре. Первая причина тому — выступление обоих клубов у себя в национальных чемпионатах. Греческий АЕК, победив в седьмом туре на своем поле «Пиерикос» — 2:0, набрал 10 очков и возглавил теперь вместе с «Панатинаикосом», «Олимпиакосом» и «Аполлоном» турнирную таблицу. «Спартак» же, наоборот, проиграл очень важный матч в Ташкенте «Пахтакору» — 0:1, тем самым заметно осложнив себе борьбу с ЦСКА за золотые медали. Это первый момент.

Второй, также немаловажный, заключается в том, что москвичи, и так не располагающие особо длинной скамейкой. потеряли накануне двух центральных защитников — Бушманов не смог выйти на поле из-за тяжелой травмы, а Ананко был призван в юношескую сборную СССР, готовящуюся к матчу со шведами. Греческие же футболисты, наоборот, по заявлениям их тренеров счастливо избежали каких-либо, даже мелких, травм и находятся в прекрасном физическом состоянии.

И, наконец, третьей серьезной причиной, из-за которой стоило поволноваться перед игрой, была вполне определенная сила греческого клуба, в рядах которого выступают два югослава — Рафик Шабанаджович (из «Црвены звезды» — прошлогоднего обладателя Кубка европейских чемпионов) и Тони Савевски, португалец Даниэль Батиста, киприот Георгос Саввидис.

Сумели ли спартаковцы обрести душевнее спокойствие, отбросив в сторону все свои предстартовые неурядицы, и как следует настроиться на игру?

Сразу скажу, что однозначного ответа получить не удалось. Огромные нули на табло в конце матча высветили не только разочарование спартаковских брлельщиков. Да, не все ладно нынче в фирменной игре москвичей, отличавшихся в минувшем чемпионате прежде всего результативностью. И то, что «Спартак» уже во втором матче подряд не смог отправить хотя бы один мяч в сетку ворот своих соперников, говорит о вполне конкретных перебоях в линии атаки.

Наблюдая за нервными попытками спартаковцев в конце игры перебороть, может быть, прежде всего самих себя, а не соперника, невольно приходило на ум сравнение с бегуном-марафонцем. Преодолев сорок с лишним километров дистанции и видя уже финишный створ, он иногда не в силах бывает заставить себя пробежать эти последние метры в том же темпе, что и предыдущие километры.

Нет. «Спартак» остался верен своей игре, атаковал много, часто запирая футболистов АЕКа на их половине поля, причем достаточно разнообразно: и левым флангом, где активно действовали Карпин и Перепаденко; и правым, на котором господствовал А. Иванов; и по центру, где Черенков, Мостовой и Радченко образовали своеобразный треугольник, острие которого — Радченко еще в первом тайме, как минимум, трижды мог забить мяч. В дальнейшем чуть ли не половина футболистов «Спартака» могла отличиться, но сделать этого, увы, никому так и не удалось. Виновата ли в этом усталость, а значит, и потеря концентрации внимания, одного из решающих факторов при завершении атак? Или москвичам надо «поблагодарить» отлично проведшего матч греческого вратаря Антонио Мину, в трех-четырех эпизодах просто спасшего свою команду? Или, может, виновата бедность нашей теперешней жизни, заставляющая наши клубы продавать своих лучших игроков в богатые команды Запада?

Но как бы то ни было, а к 60-й минута встречи стало ясно, что добиться успеха «Спартаку» вряд ли удастся. Известно ведь футбольное правило, гласящее, что если одна из команд, имеющая неоспоримое преимущество над другой, не претворяет его в голы, то где-то со второй трети матча она начинает выдыхаться и проводит уже не осмысленные атаки, ведет атакующие действия. подчас обозначающие только давление, но не более того. Так оно в итоге и случилось в этом матче.

А что же греки? Они, похоже, и не помышляли об активных действиях впереди, практически всей командой, за исключением Димитриадиса, отступив на свою половину поля и не стесняясь в выборе средств, старелись перекрыть все подходы к своим воротам. И тем не менее однажды мяч после удара Черенкова попал в перекладину, а минут за пятнадцать до конца игры А, Иванов, пробивая очередной штрафной, выполнил его очень тонко, но мяч, прошедший сквозь частокол ног своих и чужих игроков, увы, споткнулся о стойку греческих ворот. Ну, а до этого случился эпизод, повергнувший в недоумение, наверное, все 23 тысячи зрителей, собравшихся не трибунах. Греческий защитник Стелиос Мамолас. опекавший Федора Черенкова, в очередной раз грубо атаковал его сзади, после чего наш капитан не выдержав, в сердцах оттолкнул его, и... арбитр матча Лайош Гартман показал Черенкову красную карточку.

Как бы там ни было, а финальный свисток вызвал вздох огорчения наших болельщиков и радостный восторг десятков трех фанатов АЕКа, некоторые из которых весь матч, голые по пояс, танцевали на трибуне Лужников танец сиртаки. Итак, греческий пасьянс в Москве у «Спартака» не сошелся. Как-то будет в Афинах?

Оба тренера после игры выглядели озабоченными и посчитали, что первый матч ничего не прояснил. Олег Романцев, анализируя итог встречи, сказал: «Мы сегодня сыграли в свою игру настолько, насколько сейчас готовы. Я считаю, что те моменты, которые мы создали, игроки такого уровня, которыми располагает «Спартак», должны уметь реализовывать. Однако я не согласен с тем, что у нас игра в атаке не ладится. Если бы это действительно было так, то и моментов для взятия ворот мы бы не создали. Но моменты-то у нас были. Значит, дело в другом. А вот в чем — будем думать. Что касается удаления Черенкова, у которого за всю его футбольную карьеру была только одна желтая карточка, то я считаю, что судья поступил просто глупо. И вообще арбитр встречи показался мне абсолютно неквалифицированным: либо он не разбирается в футболе, либо просто воспылал необъяснимой любовью к гостям. Честно говоря, и мы, тренеры, и футболисты уже устали от своего полного бессилия что-либо предпринять против необъективного судейства наших команд. Недавние примеры с ЦСКА в Риме и олимпийской сборной в Симферополе — яркое тому подтверждение. И все же я оптимист и верю в конечный успех на поле АЕКа».

Душан Баевич, тренер греков, остался доволен результатом игры, который, по его мнению, вовсе не гарантирует общей победы. «Спартак», — закончил Баевич, — одинаково сильно играет и на своем поле, и на чужом. А имея в своем составе таких футболистов, как Мостовой, Радченко, Перепаденко и Попов, московский клуб может рассчитывать на победу в матче с любым соперником».

Иван ТИМОШКИН

«ФУТБОЛ» №43, 27 октября 1991 г.

А грекам, однако, палец в рот не клади — поняли мы в ходе первой же серьезной атаки гостей. При установившемся на поле заметном превосходстве спартаковцев они как будто не ощущали неудобств своего стесненного положения, а спустя четверть часа неожиданно организовали эффектную атаку, которая едва не закончилась для «Спартака» трагически. В итоге незатейливой на первый взгляд перепасовки мяч вдруг (неожиданностью это было прежде всего для спартаковских защитников) попал к Димитриадису, расположившемуся метрах в семи против ворот москвичей. Пришлось Черчесову призвать на помощь все свое хладнокровие и мастерство, и они выручили его: вратарю «Спартака» удалось уже в падении ногами парировать удар греческого нападающего.

Неприятность эта была не единственная в начале матча. Не говорю уже о непогоде, которая отпугнула одних любителей футбола и заставила изрядно подрожать других. Но того неприятнее были сообщения диктора. Команды уже выходили на поле, когда по стадиону объявили о неудаче московского, «Торпедо», а едва соперники завязали борьбу, как пришло сообщение, что в Киеве счет открыл «Брондбю».

Футбольная среда для нас обретала черты явно неудачной среды, тем более что и «Спартак», сколь решительно ни атаковал ворота гостей, никаких материальные выгод из территориальных своих завоеваний не извлек.

Похоже, преследовавшие москвичей в последних матчах неудачи не были делом случая. Если греческие тренеры уловили это, то вполне оправданной для них выглядела и избранная тактика игры, при которой гости уступили — и добровольно — середину поля, а у своих ворот сосредоточили едва ли не все наличные силы.

При такой игре у спартаковцев, конечно, было больше шансов угрожать воротам соперников. Они их и имели. До перерыва несколько раз завершал атаки Радченко, но точности на сей раз ему явно не хватало. Раз до перерыва и еще раз после него серьезные удары наносил Черенков — тоже безрезультатно. А затем случилось и вовсе непредвиденное: во время одной из стычек футболистов арбитр усмотрел что-то вызывающее в действиях Черенкова и удалил его с поля.

Тут уж греческим футболистам и вовсе стало полегче. Правда, оставшись в меньшинстве, спартаковцы продолжали атаковать, и в одном из эпизодов А. Иванов даже упустил возможность открыть счет, направив мяч в стойку. Но это уже были атаки отчаяния. Грекам в окончании матча не стоило большого труда довести игру до желанной ничьей. Итог — 0:0, итог неожиданный. Катастрофы нет, но «Спартаку» к ответному матчу надо изыскать средства, с помощью которых он мог бы усилить свою атаку.

Юрий СЕГЕНЕВИЧ.

«Советский спорт», 24 октября 1991 г.

ЧЕРЕНКОВ УХОДИТ

Если бы перед матчем «Спартака» с АЕК мне кто-нибудь сказал, что Федора Черенкова удалят с поля, я бы решил, что мой собеседник совершенно далек от футбола, а если это не так, то посоветовал бы ему обратиться к врачу. Ведь Черенков - джентльмен из джентльменов. Неудивительно, что за всю тринадцатилетнюю футбольную карьеру ему лишь дважды показывали желтую карточку.

Я помню его первую карточку. То был матч в Лужниках «Спартак» - «Динамо» (Киев). Помню место, где он не выдержал и ответил Владимиру Бессонову грубостью на грубость - неподалеку от угла штрафной у дальних от раздевалок ворот. Помню и судью, который наказал лишь одну сторону, а вторая оказалась безнаказанной. Это был Хохряков из Йошкар-Олы.

Ни до, ни после этого досадного эпизода ничего подобного с Черенковым не происходило и произойти, похоже, не могло. И вдруг в матче с греками на 68-и минуте игры венгерский арбитр Гарман показывает капитану «Спартака» красную карточку. Черенков сначала не двигается в сторону кромки поля, а затем медленно, съежившись под дождем, покидает осенний газон.

- Федор, что случилось? - спрашиваю его сразу после матча.

- Сейчас ничего не могу говорить. Я должен прийти в себя» все осмыслить...

Я понимал состояние Черенкова и поэтому не задал ему в среду вечером больше ни одного вопроса. Но мнение его об этом эпизоде, об игре - прошедшей и будущей - интересовало, уверен, не только меня, но и читателей «СЭ». Поэтому я и позвонил Черенкову в четверг, чтобы продолжить разговор.

- Что вы можете сказать об игре АЕК в Лужниках?

- Греческие футболисты добивались своей цели теми средствами, которыми могли ее достичь.

- Вам раньше приходилось играть против греков на разном уровне. Сделал ли их футбол шаг вперед или же он стоит на месте?

- Греческий футбол стал 5олее расчетливым, рациональным. Хотя по одной игре и по одной команде делать категорических выводов я бы не стал.

- Что помешало вам и вашим партнерам в этом матче забить хотя бы один гол?

- Желание поскорее его забить. Оно было настолько велико, что в завершающей стадии атаки нам изменяло хладнокровие. Нам не хватало как раз той расчетливости, которую я отметил у соперников.

- Вратарь Мину тоже помешал вам открыть счет. Не правда ли?

- Он сыграл здорово. Но и Черчесов, если вы помните, спасал нашу команду.

- Перед матчем «Спартак» изменил свой состав. Повлияло ли это на игру?

- На протяжении сезона почти всегда происходят какие-то изменения в составе. У кого-то травма, кто-то заболел. Но наша команда и в сложные времена стремится показать хороший футбол. Думаю, что и после матча с АЕК никто не сможет сказать, что мы играли плохо. Даже когда «Спартак» остался вдесятером, греки не ушли со своей половины поля, а отбивались как могли. В эти минуты Андрей Иванов, кстати, попал в штангу.

- Вам рассказали об этом партнеры? Вы же ушли в раздевалку прежде, чем кончилась игра.

- Нет, я все видел ночью по телевизору. Дома, в спокойной обстановке. На поле же, в горячих схватках за мяч, многое упускаешь из виду.

- Если бы у вас была возможность поговорить с судьей матча, что бы вы ему сказали? Что он симпатизировал соперникам?

- Нет, я бы этого ему не сказал. Но я убежден, что если бы судья с самого начала боролся с грубостью - а греки били сзади по ногам с первых минут, - то футбол был бы гораздо интереснее, и красивее. И, может быть, тогда 68-я минута матча запомнилась бы зрителям острой атакой и мощным ударом по воротам, а не моим удалением. Но разве можно все предсказать в игре? Она таит в себе много загадок.

- А что таит в себе предстоящий матч в Афинах?

- Я бы не стал сейчас рассуждать на эту тему. Ведь это будет аж через две недели. За это время многое может измениться. И наши тренеры наверняка скорректируют свои планы в ходе непосредственной подготовки к матчу.

- Лишь одна наша команда - московское «Динамо» - добилась в этом раунде победы. Остальным это сделать не удалось. Нет ли у вас ощущения безнадежности перед повторными встречами?

- У меня подобного ощущения нет. Полагаю, что его не должно быть и у болельщиков. Ведь сейчас очень часто в европейских турнирах команды в гостях играют лучше, чем дома. И добиваются на чужом поле того результата, которого не могут добиться в родных стенах. Футбол есть футбол - в нем свои закономерности и свои сюрпризы, которые не поддаются обычной логике. Сумели же московские динамовцы победить в Канне. Этим они порадовали сотни тысяч людей. И меня в том числе.

... Федор Черенков умеет радоваться за других, что дано далеко не каждому. Потому-то не за каждого мы бы переживали так, как за Черенкова, когда на 68-й минуте он покидал жесткое поле Лужников.

Леонид ТРАХТЕНБЕРГ

«Спорт-экспресс», 25 октября 1991 г.

Олег РОМАНЦЕВ: ТОЛЬКО БЫ АРБИТРЫ В АФИНАХ ОТНЕСЛИСЬ К НАМ ПО-БОЖЕСКИ

На ничейный результат в матче «Спартак» — АЕК, ясное дело, больше рассчитывали гости, чем хозяева. Даже в конце встречи, когда москвичи остались в меньшинстве, афинские футболисты по-прежнему больше внимания уделяли обороне, не проявив настойчивости в атаке.

— Мы своей цели добились, — признался после игры тренер АЕКа Душан Байович, — хотя поначалу нам пришлось нелегко. Правда, забей Димитриадис мяч на первых же минутах, все могло закончиться даже не так, как мы рассчитывали. Правда, острая ситуация у ворот «Спартака» была случайностью, возникшей прежде всего из-за грубой ошибки защитников. Моя же ошибка в первом тайме заключалась в том, что я дал указание Саввидису и Папаиоану оказывать поддержку, в первую очередь, своим защитникам, это позволяло спартаковцам теснить нас. После перерыва, мы перестроились и лишили соперников возможности атаковать всей командой. Облегчило нам игру, конечно, и удаление Черенкова. Домой мы возвращаемся с хорошим настроением. Надеюсь, не упустим шанс выйти в следующий этап Кубка УЕФА. Уверенность нам придает не только ничья, добытая в Москве. В Афинах москвичи лишатся такой поддержки, как прохладная погода, которой многие наши футболисты опасались больше, чем соперников. У хозяев настроение было далеко не приподнятое, хотя и уныния не чувствовалось.

— А почему мы должны унывать,— заметил вратарь Станислав Черчесов. — У нас такие же шансы, как и у греков.

В домашних матчах еврокубков полевым игрокам играется легче, чем вратарям, — ведь и один пропущенный мяч может сильно осложнить положение перед ответной встречей на чужом поле. Наш лучший на сегодняшний день вратарь Черчесов не пропустил ни одного мяча, хотя у АЕКа были возможности забить. Запомнился момент в начале встречи, когда Димитриадис бил по воротам почти с линии вратарской площадки. Однако Черчесов успел отбить мяч ногой.

— В этом эпизоде прежде всего сплоховал Димитриадис, — считает Станислав Черчесов. — Если бы он ударил в сторону, то я был бы просто бессилен.

— Но в целом вы больше наблюдали за игрой, чем участвовали в ней.

— В холодную погоду это труднее, чем постоянно играть. Но если говорить серьезно, спасибо ребятам. Они не позволили соперникам часто обстреливать мои ворота. Признаюсь, меня беспокоила травма, полученная в предыдущем матче с «Пахтакором». Как знать, доиграл бы я матч, если бы у меня было много работы.

Черчесов, к счастью, доиграл, а вот капитан «Спартака» Федор Черенков вынужден был покинуть поле за 22 минуты до финального свистка. Таково было требование судьи Гартмана.

— Что случилось — поинтересовался я у уходившего в раздевалку Черенкова. Вид у него, должен заметить, был подавленный — то ли Федор винил себя, то ли был угнетён несправедливостью арбитра.

— У меня сейчас такое состояние, что и говорить не хочется.

— Но в этом моменте ничего особенного вроде бы и не было?

— А это вы видите? — не выдержал Черенков и показал большое красно-синее пятно на левой ноге.

— Но ведь били вас, а не вы?

— Судья считает иначе.

...Спартаковцы тем временем, несмотря на игру в меньшинстве, инициативу не упустили.

— Мы могли все решить в первом тайме, — поделился впечатлениями о матче главный тренер «Спартака» Олег Романцев. — Наши футболисты обязаны были реализовать несколько голевых моментов, но, увы. Правда, в обороне сыграли надежно, так что нулевой счет не самый плохой результат. Мы не теряем надежды на успех в Афинах.

— Если позволят судьи?

— Безусловно. То судейство, что сегодня продемонстрировал венгерский арбитр, можно объяснить либо низкой квалификацией, либо трудно объяснимой любовью к грекам. Особенно отчетливо это проявилось при удалении Черенкова. Когда соперник бил Федора по ногам сзади, судья равнодушно смотрел. Однако стоило нашему капитану оттолкнуть грека рукой, ка к тут же ему была показана красная карточка. И это футболисту, который за всю свою долгую игровую карьеру лишь однажды был предупрежден. На мой взгляд, сегодняшнее судейство — это продолжение того, что арбитры сделали с ЦСКА в Риме, с олимпийской сборной в Симферополе. Полагаю, что в Афинах арбитры отнесутся к нам, как говорится, по-божески.

— А соперники?

— Мы внимательно изучили игру АЕКа еще до встречи в Москве. Сегодня греки сыграли так, как мы и предполагали. Несмотря на счет 0:0, мы создали немало голевых моментов. Значит, атаковать не разучились. Просто подрастеряли уверенность. А это дело поправимое.

Г. ЛАРЧИКОВ.

«Советский спорт», 25 октября 1991 г.